AISubs v3.7
Is it safe for me to ride it later?
You can ride it now.
- Can you do it? - Can you do it?
- It's live. - Oh!
- Oh, it's live now. - Oh, it's live now.
- It's live now. - Oh!
- It's live now. - It's live now.
- Can you see me? - Can you hear me?
- Good evening! - Good evening!
- Since when is it being streamed? - More and more.
- There are comments saying "I can see you." - There are comments saying "I can see you."
- Is it okay? - Is it okay?
- It's live now. - It's live now.
Yay! SKE48 official YouTube video...
- Is it pollen? - It's pollen.
- It's pollen.
Anyway, everyone watching SKE48 official YouTube channel, good evening! We are SKE48!
Yay!
Now...
Let me introduce myself!
I'm SKE48 Team S's Aomi Hinano!
Yay!
I'm SKE48 Team T's Saito Makiko!
Yay!
I'm Team K-2's Ego Yuno!
Yay!
I'm Team U-nos' Garamaya!
Yay!
Anyway...
I think it was around noon today.
- Can you see it? - I'm not good at it.
- It's too bad. - It's too bad.
- There are comments saying... - Can you see it?
- There are comments saying...
- I can't see it. - I can't see it.
- I think there are comments saying other than you, Saito Makiko. - There are.
- There are.
It was a sudden announcement, but we have an announcement for you today!
- Yes! - Yes!
Well, everyone, it's still 7 o'clock? 8 o'clock?
- It's 8 o'clock. - It's 8 o'clock.
I think you're watching while eating dinner, but as you can see in the title, we would like to announce the details of Haru's concert in today's delivery.
- Yeah! - Yeah!
- Yes, Haruko, I'm sure you're all curious about what's going to happen. - I was curious about it.
- I think it was. - Yes.
- So first of all, this is the concert... - Yes.
- Title! - Wow! - It's important! - It's very important!
- Everyone, no matter what the title is... "Ah, I don't think this is a good title." - No, it's not.
- Oh, my God! - It's a terrible title.
- What kind of concert are you going to today? - Well, it's okay, but...
- When I went out and looked it up, I thought, "Oh, this is going to work," and I drank it. - Gyoza Banzai.
- It's definitely a gyoza festival. - Gyoza festival.
- It's a gyoza festival, isn't it? - Huh? Can you eat gyoza? - No, you can't.
- Hey, I'm sorry, but it smells like garlic. - Thinking about it like that, it might not work, right?
- It's too much of a fishing title. - So, first of all, Ego-chan! - Yes!
- Please announce the title of the concert! - First of all, I would like to announce the title of the concert!
- I'm told it's the title of the concert... - Wow!
- SKE48's... - Wow!
- Spring Team Concert 2021! - Wow! - Yay!
- As it is! - I'm glad! - It was normal! - It was normal! - I'm glad! - It's really easy to understand. - It's very simple.
- What is this?! - You know, it's decided by the audience. - Yeah.
- Huh? When you say the title of the concert, you don't know when it will be. - Yeah. - You don't know when it will be, in which form, and for how many years. - Yeah. - It's easy to understand, isn't it? - Yeah. - Because, you know, it's a weird story.
- "Tomorrow's me isn't half-assed." When was it again? - Oh, that's right. - It's already 2023, and it's "Spring 2nd Team Concert." - Hahaha! - I don't like it! - Uncle! - Uncle! - Hahaha! - Uncle thinking! - It's bad! - Uncle is easy to understand, isn't it? - Yeah, it's bad. - It's spring 2023, isn't it?
- Yeah, sure. It's up-and-down! - No, it's not simple like that. Once you understand it... - It's true. It's important. - When will we talk about that? - It was sakura afterall. - Haha! - Maybe I'm just thinking of it a lot. Minute thinking. - Uncle again. - It's uncle, actually. - Yeah, I'm like, "Okay, anyway." - I wonder what's going to happen next. - Cuz you guys are giving the formation three times in a row. - Ohhhh! - I think I know what it is.
You can do it!
You're like a professor.
I'm relieved.
It's a team concert, so I'm nervous.
I see.
I don't know for myself, but it's been a long time since I've been here.
It's colorful.
But it wasn't this bright.
It wasn't bright.
It's colorful.
It's three-dimensional, isn't it?
It's cute. It's cute.
The logo is cute, too.
It's cute. I'm glad you saw the cute logo.
Next, we will announce the venue, schedule and time of the tour.
This is also a first.
Oh, the time is a first.
I think you can find out where it is if you look online.
I'd like you to know about it later, but here it is.
Nagoya Park venue is Forest Hall, a special voting civic hall in Japan.
Forest Hall.
Schedule and time are here.
April 1st, Saturday night park venue is 16:30, opening is 17:30.
And April 2nd, Sunday 9th park...
venue is 11:30, opening is 12:30, Saturday night park venue is 16:30, opening is 17:30.
Night, day, night.
Three parks?
Three parks.
And next is Tokyo Park.
Venue is LINE CUBE Shibuya.
Shibuya!
Yay! It's meaningful!
It's old! It's old!
Shibuya!
May I?
May 4th, Thursday, Wednesday, night park venue is 16:30, opening is 17:30.
May 5th, Friday, Wednesday...
What's wrong?
Is it human-like?
Yes!
Human-like.
But it's really low.
Night park venue is 16:30, opening is 12:30.
Night park venue is 16:30, opening is 17:30.
Wow!
Isn't it amazing?
It's like a proper diary.
Yes, it is.
How do you like it?
Three parks.
It's April Fool's Day on April 1st, so it might be true.
It might be a lie.
It's April 1st, so it might be a lie.
It might be a lie.
You can know it by going to the venue with your tickets.
That's right!
You can know it by going to the venue with your tickets.
Is there an entrance to Good Seller?
I hope so.
Please tell us funny stories.
We'd like you to have fun.
Including those parts.
Yes.
As you know from the title of this concert...
Yes.
As you know...
It's a team concert.
So...
We'll announce the teams.
First of all, Nagoya Park.
I'll say it in a big voice.
April Fool's Day.
April Fool's Day?
No, April Fool's Day is a boy's park.
A boy's park.
Which team is it?
Tell me.
A team!
A team?
Yeah!
We'll do a team work out on this day.
We might do it.
I don't know.
We might do it.
On the first day.
We might do it on the second day.
Team work.
Saturday night performance.
And the day after that.
Tuesday afternoon performance.
Which one is it?
Maybe it's still team work.
It's still team work.
It's different.
It might be nothing.
Yeah.
Maybe it's nothing.
It might be a lie.
No, it's not.
So...
Team...
It's a lie!
It's a lie.
So...
Is it a lie?
What is it?
It's a lie.
We know it's a lie.
Please handle it for us.
Can you do it in Nagoya?
Okay.
The work performance is team work.
And Nagoya performance is.
9 o'clock
Team work.
Tuesday afternoon performance.
Tuesday night performance.
We choose "S".
And...
Tokyo performance.
I would like to announce the team schedule of Yoro Park.
What do you think?
It's hard to predict.
The fourth day is only Yoro Park.
And the fifth day is noon and night.
So, it's S.
So, which one?
I don't know.
I don't think it's S.
I think it's night.
It's night and night.
I think it's either S or E.
I see.
It's already decided.
I've predicted it so many times.
Where should we announce it?
In the middle?
Let's start with Yui.
May 5th, Irukowaya.
It's Children's Day.
So, it's Children's Day.
It's Children's Day.
Team...
Yay!
I knew it.
Let's go home.
It's important.
It's Children's Day.
It's either K or S.
Let's go.
It's S!
I knew it.
There's only one K or 10.
Don't look at me.
It's the night of the 4th.
Team...
It's K or 2.
If you're single, you can't go home, right?
Well...
We can't go home.
We can make it in time.
Please go home.
We can't go home.
Please go home.
Why are you so strict?
We can't go home.
So...
Nagoya.
That's it for today.
And...
In every performance...
As an opening act...
There will be 10 research students.
Wow.
At the moment...
There will be an opening act.
But depending on the performance...
And how it goes...
There may be changes.
Please look forward to it.
It will be performed somewhere.
It's busy.
It will be performed everywhere.
Please look forward to it.
Next...
We will announce the ticket prices.
We don't have money.
First of all...
Seated seats...
8,800 yen.
Thank you.
Seated area...
4th floor, girls only area.
Seated seats...
8,800 yen.
Thank you.
Seated seats...
4th floor, girls only area.
Seated seats...
8,800 yen.
Seated area...
Seated seats...
8,800 yen for every seat.
Seated seats...
8,800 yen for every seat.
You can choose.
But...
There is no 4th floor seat in Shibuya.
Please be careful.
Nagoya and Tokyo are different.
Please be careful.
The price is the same.
8,800 yen for every seat.
It's easy to understand.
But...
It's cheap.
But...
There is no other table.
You can't enjoy your seats.
Was it sweet?
Yes, it was sweet.
But it's an image.
Let's talk about image.
First of all, forest hall seat image.
Where is the stage?
In front of the designated seat?
It says first floor.
Isn't it crazy?
It says first floor.
In front of the anteroom.
In the middle.
Isn't it Eton?
It's here.
This is it.
Only here.
This is Kamekoseki.
Kamekoseki.
The pink seat is where you can stand.
Yes.
Where you can stand.
Other than that...
Second floor seat.
Yes, designated seat.
Third floor seat.
This is Nagoya, right?
Yes, this is Nagoya.
This is Nagoya.
The image of Nagoya now.
Yes, it's an image, so it may be a little different when it's closed, so please understand.
Please understand.
Next is Tokyo.
This is LINE CUBE in Shibuya.
This is...
It's wide.
I want to see behind you.
I want to see Nagoya.
Even though you made it for me...
It's also on the side!
This is...
The third floor seat is on the side.
Wow!
It's a little closer than this, but it's a little hard to see.
It's easy to see.
It depends on how you look at it.
You can only see it from here.
That's right.
So, if you want to see that kind of formation, I think this seat is good for you.
That's right.
It's narrow.
But in terms of shape, Nagoya and Tokyo don't change much.
However, LINE CUBE doesn't have a fourth floor seat, so it's on the side like this.
I see.
It's like this, so it's an image.
Everyone, this is really an image, so don't expect too much.
Maybe...
Maybe you're expecting too much.
It's not like we're not in the seats you were thinking of.
No, it's not like that.
We're the ones who can make you enjoy being in those seats.
So you can enjoy it in any seat.
It doesn't matter.
So you can enjoy it in any seat.
Yes.
I think it'll be easier for you if you put these images in your head when you apply.
That's it.
Thank you.
Let's move on, Aomi-chan.
Me?
Next is the details of the tickets.
Details.
Oh, it's fine.
Number 9.
It's me.
It's an SPC member admission lottery.
Yes.
Admission period is February 8th, 2023, Tuesday from 21 o'clock...
Today!
I'm sorry!
It's from 21 o'clock, everyone.
Admission period is February 12th, 2023, Sunday from 23:59.
Four days?
It's four days.
Admission period is February 17th, 2023, Friday from 18 o'clock...
February 20th, 2023, Monday from 23 o'clock, 59 minutes.
Wow!
The number of seats is up to four for each person.
Number 4.
The number of seats for women is up to two for each person.
Yes.
The number of seats for men is up to one for each person.
Wow!
At the same time, the general election, EXR member selection lottery.
Admission period is February 8th, 2023, Tuesday from 9 o'clock.
It's from today!
Today!
From 21 o'clock.
From February 12th, 2023, Sunday from 23:59...
Admission period is February 17th, 2023, Friday from 18 o'clock...
February 22nd, 2023, Monday from 23 o'clock, 59 minutes.
The number of seats is up to one for each person.
I see.
Two for each person.
So, if you want to sit in the family seat, you can sit in the family seat.
Yes.
If you want to sit in the women's seat...
Yes, you can sit in the women's seat.
If you are a candidate for the general election, you can sit in the family seat.
But if you are a candidate for the general election...
It's better to use this.
It's already included.
It's not an application form, is it?
It's okay for you to wear a sticker tool.
I can't enter normally.
I have to sit down.
It's from today.
I'm sorry.
I'll do it tomorrow.
Yes.
It's too early.
You can't forget it.
It's not sticky, is it?
No, it's a lottery.
Let's do a lottery.
It's better to do it early.
But I forget it.
You should forget it.
Sometimes I forget it.
Certainly.
I forgot it.
You can't forget it.
I'll say it later.
You can't forget it.
I'll say it.
From 9 o'clock. From 9 o'clock.
Yes.
And...
Some people are confused.
Yes.
Are you?
And...
SKE48 FAMILY MEMBER ELECTION...
JR Party or EX SERVICE MEMBER ELECTION...
Which one will you vote for?
If you are confused...
Yes.
Don't worry.
You don't have to vote for both.
That's kind of you.
You can vote for either one.
That's kind of you.
That's great.
Rumor has it...
Yes.
EX SERVICE MEMBER ELECTION seats will be...
One-seater...
What?
Rumor has it...
EX SERVICE MEMBER ELECTION seats will be one- seater...
I won!
So, you can't vote for one-seater seats for EX.
If you get it...
But...
But you can't vote for either one.
That's right.
It won't be paid for.
And...
You can get the original stickers...
With the ticket and EX membership ticket...
On the EX SERVICE MEMBER ELECTION website.
If you get this ticket and get on the Shinkansen...
You can get the stickers.
That's great.
There are a lot of services.
"I don't want to get it" or "family"
It's hard to choose.
So, if you want to go with someone...
You can't vote for either one.
Even if you get on the Shinkansen...
You can't vote for either one.
So, you might want to vote for both.
I'm nervous!
Please.
Next...
The lottery.
There are still many tickets.
SKE48 Mobile Preliminary Reception
The reception will be on February 17th, 2023, Friday...
From 10am to February 20th, Monday, 23:59pm.
You can vote for either SK Family or JR Tokai.
Thank you for your support.
I'm a member of Mobile.
You stand out more than "Mobile", don't you?
It's important, but...
You can still vote for either one.
If you're a member of Mobile, you can vote for either one of these.
Please.
You can vote for either one of these.
Next...
Ticketopia Preliminary Reception
The reception will be on February 25th, 2023, Saturday...
From 10am to February 28th, 2023, 23:59pm.
The entry period will be from March 7th, 2018, until March 10th, 2023, 23:59pm.
There will be four reserved seats for single people.
Two seats for women and children.
One seat for single people.
Yes.
And finally...
General Sale
"General Sale" is the last one!
"General Sale" will be on sale from 10 p.m. on Saturday, March 18, 2023 at Ticketpia.
More details and precautions are posted on the SKE48 official website, so please check it out!
As soon as we can confirm the amount of admission we plan to make, we will accept and record it.
It will not be on sale after that, including general sales.
Please get your tickets as soon as possible!
Thank you in advance!
After this, SKFAMILY and EX-SERVICE will start pre- sales from 9 p.m.
Thank you in advance!
And we will start pre-sales from 9 p.m.
We are busy!
We have goods for you!
We made it for you!
Can you see it?
We will show you!
Here is our line-up!
It's hard to see!
You think it's hard to see, don't you?
What should we start with?
First of all, logo-branded T-shirts.
Logo-branded.
Size is...
Do you have it?
Please.
Looks like SE.
Size is...
M size, L size, XL size, XXL...
Each is 3,600 yen!
Yay!
Cute logo.
The back is also nice.
Nice. Black is nice.
Nice.
It's black.
I like black.
It's black and orange.
How many are there on the back?
Please.
Do you have it?
Yes, I do.
She has it.
She still has it.
And...
Color-branded face towels.
There are three colors for each team.
I see.
First, Team S.
Wow!
Orange.
Nice.
Cute.
Next, Team...
Gets...
Cute!
It's like pop.
Nice.
And...
Lots of them!
Nice.
And...
Maybe...
Research students!
Wow!
Four people.
There are four patterns.
Four patterns.
Please check it out.
It's 2,500 yen.
Yes, it's 2,500 yen.
And...
Goods.
I think it's hard for you to buy and carry.
So...
You can sign your goods and carry them.
Nylon tote bag.
Wow!
2,800 yen!
Nylon means...
Do you have a lighter one?
This is good.
This is good for shopping.
Do you think we can put towels in it?
I think we can, so I want to try it.
You can do anything.
I have towels of all teams, so I think we can put four of them in it.
I don't think we can put that many of them in it.
I don't know.
This is how thick the towel is.
We haven't put sirens in it yet.
We haven't put masks in it, either.
We haven't put cameras in it, either.
I hope we can put cameras in a thicker one.
But we can put a lot of things in it.
There is a town behind it.
There are a lot of things in it.
There is a spare.
Please put it on her shoulder and walk around.
It's cute.
This is it!
It's not too heavy.
How much is that bag worth?
2800 yen.
That's good.
That's great.
Thank you.
We still have more.
And a random can badge for each team.
500 yen each.
Can I see it?
Sure.
Is it a badge?
Yes, it is.
Who likes it?
I like it.
Everyone likes it.
I don't like it.
It's a normal badge.
It's a random badge.
It's not a special edition.
It's also a random badge.
You guys are cold.
You don't know anything.
I like it, too.
I don't know what you're talking about.
I like it, too.
It's a random badge.
It's also a random badge.
It's 500 yen each.
Let's do it.
We'll win for sure.
It's a team badge.
Let's continue.
It's a SNS-style key chain.
It's cute.
I like it.
It's cute.
It's 1,000 yen each.
It's also a random badge.
Let's do it.
I'm sure we'll win for sure.
Stop it.
Please apply for it.
Is this also a random badge?
Yes, it is.
Please apply for it.
Please apply for it in front of the venue.
Let's close our eyes and look at each other.
We don't usually pose or express ourselves in public photos.
We do it on social media.
We say "peace" or "thank you".
Don't you say "thank you" in your own way?
Yes, we do.
We say "thank you" in our own way.
We say "peace" in our own way.
We don't say "peace" in public photos.
This is also random.
It's 1,000 yen.
Next, we will choose members and ask for their purchase.
This is an acrylic stand key holder.
It's 1,200 yen.
It's a good size.
You can choose your favorite one and buy it.
It's pretty recent goods, isn't it?
I bought it very recently.
There is also an emergency line.
There are six emergency lines.
There is also a key holder, acrylic stand and emergency line.
It's blue, isn't it?
Next is a live photo that everyone loves.
This year's team-specific random live photos are of two types of A-type and B-type using luxurious kiss costumes.
Both are five pieces and 1,100 yen.
Here it is.
I wore it with my glasses.
This time, there are A and B.
A is wearing a luxurious kiss jacket.
B is naked.
A is naked.
This time, all of us are wearing luxurious kiss costumes.
This is for this event.
There are four types of A-type costumes.
There are three types of A-type costumes.
There are four types of A-type costumes, including the one you are sitting in.
Are you sitting in one of them?
I am sitting in one of them.
There is a way of sitting in each of them.
I am sitting in one of them.
It looks like a vertical knee.
I am sitting in one of them.
Is there a way of sitting in mine?
I am sitting in one of them.
It looks like this.
Ego-chan, show us your costume.
This is a jacket version.
And this is a sitting version.
There are four versions including the sitting version.
This is a limited online shop and will be sold separately later.
Only this Gundam has a sitting cut.
Is there a venue?
There are only three versions available later.
You can get it at a reasonable price.
You can get a sitting version at a random shop.
It will be sold separately later.
But you can't buy it separately.
I see.
You can only buy it at a random shop if you want a sitting version.
Is sitting that valuable?
I'll buy you a sitting version anytime.
It's important.
I was surprised when you said you wanted a sitting version.
I was surprised.
This is the only time I'm wearing this costume.
That's right.
It's important.
Please try it.
Thank you.
That's all for the goods lineup.
Pre-sales will start from 21 o'clock at SKE Official Online Shop and 7net Shopping.
It's the same as Christmas.
That's right.
The reception period is February 15th, Wednesday at 23:59.
It will be until February 15th, 23:59 from 21 o'clock.
If you order during the period, you will definitely be able to get the goods.
Please use this opportunity.
It may be cold in spring, but it's hard to line up at the venue early.
That's right.
Please make a reservation in advance.
If you can't get it at random shops, you can buy it at the venue.
That's right.
You can buy it at the venue.
Please make a reservation once.
It may be sold out in no time.
That's right.
Please check the details of the goods when you buy them at the goods page.
After this, goods information will also be posted on the official website, so please check it together.
For more information, please check our SNS.
After this, we will also open a special website at 21 o'clock, so please feel free to contact us.
Do you have any questions?
Pre-sales are helpful.
Thank you very much.
I'll buy it first and trade it at the company.
That's good.
So, when you go out, wait for me in front of the entrance of the store.
If you like, you can say "what do you know about the past?"
I don't know.
Do you know about BLT?
I don't know.
Don't you know?
Don't you know about TV?
Do you know about TV?
Don't you know?
Are you all right?
We'll check it officially later.
But, this stream will be uploaded red later, so please check it out.
It was just for our merch introduced.
Of course, we have only member's merch.
And for researchers' merch and for individual merch.
Please look forward to it.
I want to announce one more thing.
As we continued with the summer tour, we will continue with the summer tour this time as well.
Team "S" will have a choice and a common choice, of course, "synchoen".
But "s" is also a tour.
"synchoen" is a song and of course, I think you will see a different color of "synchoen" than the tours we have done so far.
Team "E" will have a tour where the leaders have changed and Gao has changed.
I hope you will look forward to it.
The more we can say about it, the less we can say about it.
We haven't made any progress yet, but we will do it from now on.
We hope you will look forward to it.
First of all, we will tell you about the opening, time, schedule and set.
It's 21 after this, right?
It's about 20 minutes left.
My heart is pounding.
I'm looking forward to it.
Please.
I hope you will look forward to it.
What kind of song will come?
What kind of song?
I wonder.
But each song has its own way of making it.
It's totally different.
The summer tour was also completely different.
I'm looking forward to it.
The last summer tour was the same as this one.
That's right.
It was a production.
That's right.
It's nostalgic.
I hope we will be able to perform only for this tour.
We hope you will be able to see what you couldn't see in our live performance.
Anyway, from 9pm onwards, we will be starting with "GAY REPORTED FAMILY" and "EX SERVICE" and "GOODS".
We hope you will check them out.
For "EX SERVICE", if you have a one-time pass and an "EX TICKET", you will also receive a sticker as a gift.
We hope you will check them out.
That's all for today's live stream.
That's all we can say.
Sorry about that.
Don't regret it.
Anyway, this is our first "SKE48 CONCERT" this year.
We hope you will enjoy it with us.
Let's enjoy it!
We are SKE48 Team E's Saito Maiko, Aomi Hinano, Ego Yuna and Suga Ara Maya!
Bye bye!